This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2008-04-02 15:15:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Leon Benoit (Vegreville\u2014Wainwright, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"999188\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I have two reports from interparliamentary delegations.</p>\n<p data-HoCid=\"999189\" data-originallang=\"en\">Pursuant to Standing Order 34(1) I have the honour to present to the House, in both official languages, the report of the delegation of the Canadian NATO Parliamentary Association respecting its participation in the joint meeting of the defence and security, economics and security, and the political committees held in Brussels, Belgium, and the European Commission on February 17 to 19, 2008. </p>\n<p data-HoCid=\"999190\" data-originallang=\"en\">As well, pursuant to Standing Order 34(1) I have the honour to present to the House, in both official languages, the report of the delegation of the Canadian NATO Parliamentary Association respecting its participation at the defence and security committee held in Berlin, Germany, on November 5 and 6, 2007.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"999188\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'aimerais pr\u00e9senter deux rapports de d\u00e9l\u00e9gations interparlementaires.</p>\n<p data-HoCid=\"999189\" data-originallang=\"en\">Conform\u00e9ment au paragraphe 34(1) du R\u00e8glement, j'ai l'honneur de pr\u00e9senter \u00e0 la Chambre, dans les deux langues officielles, le rapport de la d\u00e9l\u00e9gation de l'Association canadienne des parlementaires de l'OTAN concernant sa participation \u00e0 la r\u00e9union conjointe du comit\u00e9 de la d\u00e9fense et de la s\u00e9curit\u00e9, du comit\u00e9 de l'\u00e9conomie et de la s\u00e9curit\u00e9 et du comit\u00e9 politique qui a eu lieu \u00e0 Bruxelles, en Belgique, et \u00e0 la Commission europ\u00e9enne, du 17 au 19 f\u00e9vrier 2008. </p>\n<p data-HoCid=\"999190\" data-originallang=\"en\">Conform\u00e9ment au paragraphe 34(1) du R\u00e8glement, j'ai \u00e9galement l'honneur de pr\u00e9senter \u00e0 la Chambre, dans les deux langues officielles, le rapport de la d\u00e9l\u00e9gation de l'Association canadienne des parlementaires de l'OTAN concernant sa participation \u00e0 la r\u00e9union du comit\u00e9 de la d\u00e9fense et de la s\u00e9curit\u00e9 qui a eu lieu \u00e0 Berlin, en Allemagne, les 5 et 6 novembre 2007. </p>"
},
"url": "/debates/2008/4/2/leon-benoit-1/",
"politician_url": "/politicians/leon-benoit/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1258/",
"procedural": false,
"source_id": "2391220",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Interparliamentary Delegations",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2008/4/2/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2008%2F4%2F2%2F"
}
}