This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2008-04-18 11:25:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Pauline Picard (Drummond, BQ)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1042294\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, he should stop playing games. When the law states that the content of a warrant cannot be disclosed, it is to be fair to the party named in the search warrant. Nothing is stopping the Conservatives from simply telling us what the warrant said. They must know, since the police would have had to show it to the party officials before entering the building.</p>\n<p data-HoCid=\"1042295\" data-originallang=\"fr\">Why are they not telling us what the search warrant said if they have nothing to hide?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1042294\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, qu'il cesse ses entourloupettes! Quand la loi pr\u00e9voit de ne pas divulguer le contenu du mandat, c'est notamment pour ne pas causer pr\u00e9judice \u00e0 la partie vis\u00e9e par la perquisition. Mais rien n'emp\u00eache les conservateurs de nous dire simplement ce qui est contenu dans le mandat. Ils le savent assur\u00e9ment puisque la police a d\u00fb le montrer aux fonctionnaires du parti avant d'entrer dans les locaux. </p>\n<p data-HoCid=\"1042295\" data-originallang=\"fr\">Pourquoi ne r\u00e9v\u00e8lent-ils pas le contenu du mandat s'ils n'ont rien \u00e0 cacher?</p>"
},
"url": "/debates/2008/4/18/pauline-picard-2/",
"politician_url": "/politicians/230/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/3273/",
"procedural": false,
"source_id": "2430718",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Elections Canada",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2008/4/18/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2008%2F4%2F18%2F"
}
}