This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2008-04-11 12:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Francis Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis, Lib.)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"1019041\"> moved for leave to introduce Bill <a data-HoCid=\"3293068\" href=\"/bills/39-2/C-535/\" title=\"An Act respecting the preservation of Canada\u2019s water resources\">C-535, An Act respecting the preservation of Canada\u2019s water resources</a>.</p>\n<p data-HoCid=\"1019042\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I rise with great pride and pleasure to table this bill. The object of the bill is to prevent transfers of bulk water from one major drainage basin in Canada to another, thereby protecting the environment, which is damaged by such transfers, and thereby at the same time also preventing the transfer of freshwater outside of Canada.</p>\n<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"3\"> (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed) </p>",
"fr": "<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"1019041\"> demande \u00e0 pr\u00e9senter le projet de loi <a data-HoCid=\"3293068\" href=\"/bills/39-2/C-535/\" title=\"An Act respecting the preservation of Canada\u2019s water resources\">C-535, Loi concernant la pr\u00e9servation des ressources en eau du Canada</a>.</p>\n<p data-HoCid=\"1019042\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis tr\u00e8s fier et tr\u00e8s heureux de pr\u00e9senter ce projet de loi qui vise \u00e0 \u00e9viter le transfert de grands volumes d\u2019eau douce d'un grand bassin hydrographique \u00e0 un autre au Canada, d'une part, pour prot\u00e9ger l'environnement et, d'autre part, pour \u00e9viter les transferts d'eau douce \u00e0 l'ext\u00e9rieur du Canada.</p>\n<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"3\">(Les motions sont r\u00e9put\u00e9es adopt\u00e9es, le projet de loi est lu pour la premi\u00e8re fois et imprim\u00e9.) </p>"
},
"url": "/debates/2008/4/11/francis-scarpaleggia-2/",
"politician_url": "/politicians/francis-scarpaleggia/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1480/",
"procedural": false,
"source_id": "2416468",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Canada Water Preservation Act",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2008/4/11/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2008%2F4%2F11%2F"
}
}