This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2008-04-10 10:40:00",
"attribution": {
"en": "The Deputy Speaker",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1014607\" data-originallang=\"en\">Just on that point, the motion does not prevent the debate from continuing. All it does is prevent any further amendments from being moved, so that the members in the House who are lined up to speak on the matter will be able to do so.</p>\n<p data-HoCid=\"1014608\" data-originallang=\"en\"> Of course, the parliamentary secretary concluded his speech as he rose by moving the motion. We will now move to questions and comments, on what I am not sure. Nevertheless, we are in a question and comment period with respect to the brief appearance of the parliamentary secretary.</p>\n<p data-HoCid=\"1014609\" data-originallang=\"en\">The hon. member for <a data-HoCid=\"78928\" href=\"/politicians/jean-crowder/\" title=\"Jean Crowder\">Nanaimo\u2014Cowichan</a>.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1014607\" data-originallang=\"en\">Pour r\u00e9pondre \u00e0 cette intervention, la motion n'emp\u00eache en rien la poursuite du d\u00e9bat. Tout ce qu'elle fait, c'est d'emp\u00eacher le d\u00e9p\u00f4t de nouveaux amendements et les d\u00e9put\u00e9s qui veulent participer au d\u00e9bat sur ce projet de loi pourront le faire. </p>\n<p data-HoCid=\"1014608\" data-originallang=\"en\">Le secr\u00e9taire parlementaire a bien s\u00fbr mis un terme \u00e0 son discours en pr\u00e9sentant la motion. Nous passons maintenant aux questions et observations, bien que le sujet ne soit pas facile \u00e0 cerner. Toutefois, la p\u00e9riode des questions et observations portera sur la br\u00e8ve intervention du secr\u00e9taire parlementaire. </p>\n<p data-HoCid=\"1014609\" data-originallang=\"en\">La d\u00e9put\u00e9e de <a data-HoCid=\"78928\" href=\"/politicians/jean-crowder/\" title=\"Jean Crowder\">Nanaimo\u2014Cowichan</a> a la parole. </p>"
},
"url": "/debates/2008/4/10/the-deputy-speaker-1/",
"politician_url": "/politicians/30/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1303/",
"procedural": true,
"source_id": "2411469",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Budget Implementation Act, 2008",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2008/4/10/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2008%2F4%2F10%2F"
}
}