This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2008-03-13 14:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Gilles Duceppe (Laurier\u2014Sainte-Marie, BQ)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"970975\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, yesterday I asked the <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a> whether he had mentioned to the reporter during the September 2005 interview that the offer made to Chuck Cadman was to have him rejoin the caucus. He said yes. I listened to the tape of that interview again and the Prime Minister never said that.</p>\n<p data-HoCid=\"970976\" data-originallang=\"fr\">Will the <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a> finally tell the truth, that he never told the reporter during the September 2005 interview that the offer made to Chuck Cadman was to convince him to rejoin the Conservative caucus?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"970975\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'ai demand\u00e9 au <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a>, hier, s'il avait mentionn\u00e9 au journaliste, lors de l'entrevue accord\u00e9e en septembre 2005, que l'offre faite \u00e0 Chuck Cadman visait \u00e0 lui faire r\u00e9int\u00e9grer le caucus. Il m'a r\u00e9pondu que oui. Or, j'ai \u00e9cout\u00e9 de nouveau l'enregistrement de cette entrevue, et le premier ministre n'a jamais dit cela. </p>\n<p data-HoCid=\"970976\" data-originallang=\"fr\">Le <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a> va-t-il enfin dire la v\u00e9rit\u00e9, c'est-\u00e0-dire qu'il n'a jamais dit au journaliste, lors de l'entrevue accord\u00e9e en septembre 2005, que l'offre faite \u00e0 Chuck Cadman visait \u00e0 le convaincre de rejoindre le caucus conservateur? </p>"
},
"url": "/debates/2008/3/13/gilles-duceppe-1/",
"politician_url": "/politicians/gilles-duceppe/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/403/",
"procedural": false,
"source_id": "2377216",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Ethics",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2008/3/13/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2008%2F3%2F13%2F"
}
}