This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2008-03-10 14:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Luc Malo (Verch\u00e8res\u2014Les Patriotes, BQ)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"958557\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, at the Jutra awards, the feelings expressed about Bill <a data-HoCid=\"3085457\" href=\"/bills/39-2/C-10/\" title=\"An Act to amend the Income Tax Act, including amendments in relation to foreign investment entities and non-resident trusts, and to provide for the bijural expression of the provisions of that Act\">C-10</a> were unanimous, and two of the winning producers, Luc D\u00e9ry and Kim McCraw, summed it up when they said that the bill was an abomination that threatens freedom of expression.</p>\n<p data-HoCid=\"958558\" data-originallang=\"fr\">Does the minister plan on listening to the demands of the Quebec film community, which is calling on the government to remove the reference to \u201cpublic policy\u201d, which definitely could lead to censorship?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"958557\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, lors des Jutra, les critiques \u00e0 l'endroit du projet de loi <a data-HoCid=\"3085457\" href=\"/bills/39-2/C-10/\" title=\"An Act to amend the Income Tax Act, including amendments in relation to foreign investment entities and non-resident trusts, and to provide for the bijural expression of the provisions of that Act\">C-10</a> \u00e9taient unanimes, et deux des producteurs gagnants, Luc D\u00e9ry et Kim McCraw, l'ont tr\u00e8s bien r\u00e9sum\u00e9 en disant: \u00ab C'est une abomination qui menace la libert\u00e9 d'expression \u00bb.</p>\n<p data-HoCid=\"958558\" data-originallang=\"fr\">La ministre entend-elle r\u00e9pondre aux demandes du milieu du cin\u00e9ma qu\u00e9b\u00e9cois qui r\u00e9clame que soit retir\u00e9e la r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 \u00ab l'ordre public \u00bb, qui peut d\u00e9finitivement conduire \u00e0 la censure?</p>"
},
"url": "/debates/2008/3/10/luc-malo-1/",
"politician_url": "/politicians/luc-malo/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/487/",
"procedural": false,
"source_id": "2363609",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Film Industry",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2008/3/10/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2008%2F3%2F10%2F"
}
}