This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2008-02-08 11:25:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Pierre Paquette (Joliette, BQ)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"891118\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, speaking of figures, in the past five years, 145,000 jobs have been lost in the manufacturing sector in Quebec. Most of these jobs have been lost under the Conservatives. Last year, 45,000 manufacturing jobs were lost in Quebec. That is how the Conservatives have performed.</p>\n<p data-HoCid=\"891119\" data-originallang=\"fr\">Will the <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a> take advantage of his meeting with Jean Charest in Quebec City this weekend to do as he did with Mario Dumont in Rivi\u00e8re-du-Loup and announce this time that he will immediately improve the aid package for the manufacturing and forestry industries in Quebec, which are suffering? You need to open your eyes.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"891118\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, parlons justement des chiffres. Au Qu\u00e9bec, au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, dans le secteur manufacturier, il s'est perdu 145 000 emplois. La majorit\u00e9 de ces emplois ont \u00e9t\u00e9 perdus sous les conservateurs. L'ann\u00e9e derni\u00e8re, on a perdu 45 000 emplois dans le secteur manufacturier au Qu\u00e9bec. Voil\u00e0 la performance des conservateurs.</p>\n<p data-HoCid=\"891119\" data-originallang=\"fr\">Le <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a> profitera-t-il de sa rencontre avec Jean Charest, en fin de semaine \u00e0 Qu\u00e9bec, pour faire comme il l'a fait avec Mario Dumont, \u00e0 Rivi\u00e8re-du-Loup, et nous annoncer cette fois-ci qu'il bonifiera imm\u00e9diatement le plan d'aide aux secteurs manufacturier et forestier qui souffrent actuellement au Qu\u00e9bec? Ouvrez-vous les yeux!</p>"
},
"url": "/debates/2008/2/8/pierre-paquette-2/",
"politician_url": "/politicians/pierre-paquette/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1781/",
"procedural": false,
"source_id": "2309610",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Manufacturing and Forestry Industries",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2008/2/8/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2008%2F2%2F8%2F"
}
}