This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2008-02-05 14:35:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Paule Brunelle (Trois-Rivi\u00e8res, BQ)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"881125\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, this is totally absurd. Quebec accounts for most of the jobs lost in the manufacturing industry, yet the aid money will be distributed on a per capita basis. That means that Alberta will get proportionately more than Quebec, which has been hardest hit by the crisis.</p>\n<p data-HoCid=\"881126\" data-originallang=\"fr\">How does the government explain this twisted logic?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"881125\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, on nage en plein paradoxe. La majorit\u00e9 des emplois perdus dans le secteur manufacturier l'ont \u00e9t\u00e9 au Qu\u00e9bec et, malgr\u00e9 tout, on apprend que les sommes contenues dans plan d'aide seront distribu\u00e9es au prorata de la population. Cela fera en sorte qu'en proportion, l'Alberta recevra plus que le Qu\u00e9bec o\u00f9 la crise a frapp\u00e9 le plus durement.</p>\n<p data-HoCid=\"881126\" data-originallang=\"fr\">Comment le gouvernement peut-il expliquer cette logique tordue?</p>"
},
"url": "/debates/2008/2/5/paule-brunelle-1/",
"politician_url": "/politicians/paule-brunelle/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1524/",
"procedural": false,
"source_id": "2299633",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Manufacturing and Forestry Industries",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2008/2/5/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2008%2F2%2F5%2F"
}
}