{"time": "2008-02-13 21:15:00", "attribution": {"en": "Mr. David Anderson", "fr": ""}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"901346\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I want to address the first issue and use the Canadian Wheat Board as an example. Sixty-two per cent of our producers voted in favour of opening up marketing choice for barley in western Canada. The opposition parties here have decided that they do not want to listen to western Canadian farmers and producers.</p>\n<p data-HoCid=\"901347\" data-originallang=\"en\"> I do not know what I am supposed to do when I am continually told by those members that they are not going to let us represent the interests of western Canadian producers. I know the member personally and I know she would not let me tell her how to handle issues in her riding. </p>\n<p data-HoCid=\"901348\" data-originallang=\"en\">Those members should recognize the fact that western Canadian producers have spoken. They want marketing choice. I would invite the Bloc to join with us and support that.</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"901346\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je vais aborder le premier sujet en prenant la Commission canadienne du bl\u00e9 en exemple. Quelque 62 p. 100 des producteurs ont vot\u00e9 en faveur du libre choix pour la commercialisation de l'orge dans l'Ouest du Canada. Les partis d'opposition ici ont d\u00e9cid\u00e9 qu'ils ne veulent pas \u00e9couter les agriculteurs et les producteurs de l'Ouest du Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"901347\" data-originallang=\"en\">Je ne sais pas ce que je suis cens\u00e9 faire quand ces d\u00e9put\u00e9s me disent continuellement qu'ils ne nous laisseront pas repr\u00e9senter les int\u00e9r\u00eats des producteurs de l'Ouest. Je connais personnellement la d\u00e9put\u00e9e, et je sais qu'elle ne me permettrait pas de lui dire comment g\u00e9rer ses affaires dans sa circonscription.</p>\n<p data-HoCid=\"901348\" data-originallang=\"en\">Ces d\u00e9put\u00e9s devraient reconna\u00eetre que les producteurs de l'Ouest se sont prononc\u00e9s. Ils veulent le libre choix en mati\u00e8re de commercialisation. J'invite donc le Bloc \u00e0 se joindre \u00e0 nous et \u00e0 appuyer le libre choix.</p>"}, "url": "/debates/2008/2/13/david-anderson-4/", "politician_url": "/politicians/david-anderson/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/1531/", "procedural": false, "source_id": "2320793", "h1": {"en": "Emergency Debate", "fr": ""}, "h2": {"en": "Livestock Industry", "fr": ""}, "document_url": "/debates/2008/2/13/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2008%2F2%2F13%2F"}}