Mr. Speaker, I must say that I have heard from the public servants of Ottawa--Orl\u00e9ans and from the greater national capital region, and they are willing to do their share, but not if we do not. They expect us to do our share first, and if we do, they will pull along.
", "fr": "Monsieur le Pr\u00e9sident, j'ai effectivement entendu des commentaires de certains fonctionnaires de la r\u00e9gion d'Ottawa--Orl\u00e9ans et de la R\u00e9gion de la capitale nationale qui se disent pr\u00eats \u00e0 faire leur part, mais seulement si nous faisons la n\u00f4tre. Ils s'attendent \u00e0 ce que nous prenions des mesures en premier, et ils embo\u00eeteront le pas par la suite.
"}, "url": "/debates/2008/11/28/royal-galipeau-4/", "politician_url": "/politicians/royal-galipeau/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/420/", "procedural": false, "source_id": "2564780", "h1": {"en": "Government Orders", "fr": ""}, "h2": {"en": "Economic and Fiscal Statement", "fr": ""}, "document_url": "/debates/2008/11/28/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2008%2F11%2F28%2F"}}