This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2008-11-20 15:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Bernard Bigras (Rosemont\u2014La Petite-Patrie, BQ)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1243643\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the Speech from the Throne proposes no changes to help the environment. Worse still, the Conservative government seems to want to retain its plan for greenhouse gas emissions, a plan that has been criticized. </p>\n<p data-HoCid=\"1243644\" data-originallang=\"fr\">Does the minister realize that he is going against a majority of Quebeckers who want the reference year to be 1990, as in the Kyoto protocol, not 2006, and that his Conservative ideology is hurting Quebec's economic development and its manufacturing sector, just so he can please the oil and gas companies?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1243643\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, dans le discours du Tr\u00f4ne, il n'y a aucun changement en mati\u00e8re d'environnement. Pire, le gouvernement conservateur semble vouloir maintenir son plan d\u00e9j\u00e0 contest\u00e9 concernant les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre.</p>\n<p data-HoCid=\"1243644\" data-originallang=\"fr\">Le ministre r\u00e9alise-t-il qu'il va \u00e0 l'encontre d'un consensus qu\u00e9b\u00e9cois qui veut que l'ann\u00e9e de r\u00e9f\u00e9rence soit 1990 comme avec Kyoto et non 2006, et que son choix id\u00e9ologique conservateur nuit au d\u00e9veloppement \u00e9conomique du Qu\u00e9bec et \u00e0 son secteur manufacturier dans le seul but de plaire aux p\u00e9troli\u00e8res?</p>"
},
"url": "/debates/2008/11/20/bernard-bigras-2/",
"politician_url": "/politicians/bernard-bigras/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1513/",
"procedural": false,
"source_id": "2556952",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "The Environment",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2008/11/20/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2008%2F11%2F20%2F"
}
}