This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2008-01-30 15:20:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Nina Grewal (Fleetwood\u2014Port Kells, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"873392\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I am pleased to rise today on behalf of the constituents of Fleetwood--Port Kells to present a petition concerning dangerous offenders. The petitioners call upon Parliament to protect the most vulnerable members of our society. Specifically, they ask parliamentarians to expedite the passage of Bill <a data-HoCid=\"3108131\" href=\"/bills/39-2/C-27/\" title=\"An Act to amend the Criminal Code (identity theft and related misconduct)\">C-27</a>, on reverse onus for dangerous offenders, so that corrective action can be taken against convicted criminals who continue to pose a danger to the health and safety of Canadian families.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"873392\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis heureuse de prendre la parole aujourd'hui au nom des \u00e9lecteurs de Fleetwood--Port Kells pour pr\u00e9senter une p\u00e9tition au sujet des d\u00e9linquants dangereux. Les p\u00e9titionnaires demandent au Parlement de prot\u00e9ger les membres les plus vuln\u00e9rables de notre soci\u00e9t\u00e9. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, ils demandent que les parlementaires adoptent rapidement le projet de loi <a data-HoCid=\"3108131\" href=\"/bills/39-2/C-27/\" title=\"An Act to amend the Criminal Code (identity theft and related misconduct)\">C-27</a>, qui porte sur le renversement du fardeau de la preuve pour les d\u00e9linquants dangereux, pour que des mesures correctives puissent \u00eatre prises \u00e0 l'endroit des criminels reconnus qui demeurent une menace pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des familles canadiennes. </p>"
},
"url": "/debates/2008/1/30/nina-grewal-1/",
"politician_url": "/politicians/nina-grewal/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1271/",
"procedural": false,
"source_id": "2284865",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Petitions",
"fr": ""
},
"h3": {
"en": "Criminal Code",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2008/1/30/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2008%2F1%2F30%2F"
}
}