{"time": "2007-06-19 16:50:00", "attribution": {"en": "The Acting Speaker (Mr. Royal Galipeau)", "fr": ""}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"720358\" data-originallang=\"en\">The hon. member certainly meant the government of the right hon. member for <a data-HoCid=\"78571\" href=\"/politicians/187/\" title=\"Paul Martin\">LaSalle\u2014\u00c9mard</a> and did not intend to name him.</p>\n<p data-HoCid=\"720359\" data-originallang=\"en\">There is a short question with one minute for both the question and the answer. The hon. member for Ancaster\u2014Dundas\u2014Flamborough\u2014Westdale.</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"720358\" data-originallang=\"en\">La d\u00e9put\u00e9e voulait certainement parler du gouvernement du tr\u00e8s honorable d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"78571\" href=\"/politicians/187/\" title=\"Paul Martin\">LaSalle\u2014\u00c9mard</a> et n'avait pas l'intention de le nommer.</p>\n<p data-HoCid=\"720359\" data-originallang=\"en\">Quelqu'un veut poser une courte question. Nous disposons d'une minute pour la question et la r\u00e9ponse. Le d\u00e9put\u00e9 d'Ancaster\u2014Dundas\u2014Flamborough\u2014Westdale a la parole.</p>"}, "url": "/debates/2007/6/19/the-acting-speaker-12/", "politician_url": "/politicians/royal-galipeau/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/420/", "procedural": true, "source_id": "2165442", "h1": {"en": "Government Orders", "fr": ""}, "h2": {"en": "Criminal Code", "fr": ""}, "document_url": "/debates/2007/6/19/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2007%2F6%2F19%2F"}}