This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2007-06-19 14:30:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Paul Zed (Saint John, Lib.)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"719982\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the Atlantic Provinces Economic Council has confirmed that the government's unilateral gutting of equalization hammers New Brunswick just as brutally as it does Nova Scotia and Newfoundland and Labrador.</p>\n<p data-HoCid=\"719983\" data-originallang=\"en\">This Conservative government is robbing New Brunswick of more than $1 billion, and it has broken the trust of Canadians everywhere.</p>\n<p data-HoCid=\"719984\" data-originallang=\"en\">Will the <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a> get off his sanctimonious perch, stop his bullying and stop treating the Atlantic provinces as afterthoughts of Confederation?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"719982\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le Conseil \u00e9conomique des provinces de l'Atlantique a confirm\u00e9 qu'en sabrant unilat\u00e9ralement la p\u00e9r\u00e9quation, le gouvernement a donn\u00e9 au Nouveau-Brunswick un coup aussi brutal que celui qu'il a donn\u00e9 \u00e0 la Nouvelle-\u00c9cosse et \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador.</p>\n<p data-HoCid=\"719983\" data-originallang=\"en\">Le gouvernement conservateur vole plus d'un milliard de dollars au Nouveau-Brunswick, et il a perdu la confiance de l'ensemble des Canadiens.</p>\n<p data-HoCid=\"719984\" data-originallang=\"en\">Le <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a> nous \u00e9pargnera-t-il ses propos moralisateurs, arr\u00eatera-il son taxage et cessera-t-il de traiter les provinces de l'Atlantique comme une simple cons\u00e9quence de la Conf\u00e9d\u00e9ration?</p>"
},
"url": "/debates/2007/6/19/paul-zed-1/",
"politician_url": "/politicians/308/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1320/",
"procedural": false,
"source_id": "2164591",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Equalization Formula",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2007/6/19/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2007%2F6%2F19%2F"
}
}