This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2007-06-11 14:55:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Pierre Paquette (Joliette, BQ)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"698817\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I would like to ask the <a data-HoCid=\"78744\" href=\"/politicians/jean-pierre-blackburn/\" title=\"Jean-Pierre Blackburn\">Minister of Labour</a> whether, as we have been informed, he plans on tabling a notice of ways and means to amend the Bankruptcy Act, with the changes requested by the National Assembly.</p>\n<p data-HoCid=\"698818\" data-originallang=\"fr\">I would also like to seek the unanimous consent of this House to fast-track the adoption of this bill.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"698817\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je voudrais demander au <a data-HoCid=\"78744\" href=\"/politicians/jean-pierre-blackburn/\" title=\"Jean-Pierre Blackburn\">ministre du Travail</a> si, comme on en est inform\u00e9s, il a l'intention de d\u00e9poser un avis de voies et moyens modifiant la Loi sur la faillite, avec les modifications demand\u00e9es par l'Assembl\u00e9e nationale.</p>\n<p data-HoCid=\"698818\" data-originallang=\"fr\">Je voudrais aussi demander le consentement unanime de cette Chambre afin qu'elle emprunte la voie rapide pour l'adoption de ce projet de loi.</p>"
},
"url": "/debates/2007/6/11/pierre-paquette-1/",
"politician_url": "/politicians/pierre-paquette/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1781/",
"procedural": false,
"source_id": "2140359",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Bankruptcy Act",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2007/6/11/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2007%2F6%2F11%2F"
}
}