This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2007-05-16 18:30:00",
"attribution": {
"en": "The Acting Speaker (Mr. Royal Galipeau)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"628179\" data-originallang=\"en\">The time provided for the consideration of private members' business has now expired and the order is dropped to the bottom of the order of precedence on the order paper.</p>\n<p data-HoCid=\"628180\" data-originallang=\"en\">When this matter returns, the hon. member for <a data-HoCid=\"79028\" href=\"/politicians/457/\" title=\"Garth Turner\">Halton</a> will have another four minutes.</p>\n<p data-HoCid=\"628181\" data-originallang=\"fr\">Pursuant to Standing Order 81(4), the House will now go into committee of the whole for the purpose of considering votes under Canadian heritage in the main estimates for the fiscal year ending March 31, 2008.</p>\n<p data-HoCid=\"628182\" data-originallang=\"en\">I now leave the chair for the House to resolve itself into committee of the whole.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"628179\" data-originallang=\"en\"> L'heure r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 l'\u00e9tude des initiatives parlementaires est maintenant \u00e9coul\u00e9e et l'article retombe au bas de la liste de priorit\u00e9 du <em>Feuilleton</em>.</p>\n<p data-HoCid=\"628180\" data-originallang=\"en\">Lorsque cette question sera remise \u00e0 l'\u00e9tude, le d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"79028\" href=\"/politicians/457/\" title=\"Garth Turner\">Halton</a> aura encore quatre minutes.</p>\n<p data-HoCid=\"628181\" data-originallang=\"fr\">Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 81(4) du R\u00e8glement, la Chambre se formera maintenant en comit\u00e9 pl\u00e9nier afin d'\u00e9tudier les cr\u00e9dits, sous la rubrique Patrimoine canadien, du Budget principal des d\u00e9penses de l'exercice se terminant le 31 mars 2008. </p>\n<p data-HoCid=\"628182\" data-originallang=\"en\">Je quitte maintenant le fauteuil afin que la Chambre se forme en comit\u00e9 pl\u00e9nier. </p>"
},
"url": "/debates/2007/5/16/the-acting-speaker-10/",
"politician_url": "/politicians/royal-galipeau/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/420/",
"procedural": true,
"source_id": "2090154",
"h1": {
"en": "Private Members' Business",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Income Trusts",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2007/5/16/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2007%2F5%2F16%2F"
}
}