This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2007-05-10 14:10:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Yasmin Ratansi (Don Valley East, Lib.)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"609255\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, this year marks the 40th anniversary of a unique Canadian organization. </p>\n<p data-HoCid=\"609256\" data-originallang=\"en\">Since 1967, the Canadian Executive Service Organization, CESO, has successfully completed over 40,000 projects in 50 different countries, including Canada's aboriginal communities. CESO volunteer advisers are Canadians who share their professional experiences with those in need to strengthen the economies and build more self-sufficient communities. </p>\n<p data-HoCid=\"609257\" data-originallang=\"en\">I am, therefore, proud to report that one of my constituents, Mr. Charles Scott, recently returned from Sri Lanka where he helped train 32 people in the management of a large dairy operation that has been facing problems with sales and distribution. </p>\n<p data-HoCid=\"609258\" data-originallang=\"en\">A dedicated professional and a true volunteer, Mr. Scott and many Canadians like him have made a positive impression throughout the world ensuring that Canada is a respected member of the international community.</p>\n<p data-HoCid=\"609259\" data-originallang=\"en\">I ask all members of the House to recognize the important contribution that Mr. Scott and his fellow CESO volunteers are making on behalf of Canada.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"609255\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, nous c\u00e9l\u00e9brons cette ann\u00e9e le 40<sup>e</sup> anniversaire d'une organisation canadienne unique.</p>\n<p data-HoCid=\"609256\" data-originallang=\"en\">Depuis 1967, le Service d'assistance canadienne aux organismes, le SACO, a men\u00e9 \u00e0 bien plus de 40 000 projets dans 50 pays, y compris dans des localit\u00e9s autochtones du Canada. Les conseillers b\u00e9n\u00e9voles du SACO sont des Canadiens qui partagent leur exp\u00e9rience professionnelle avec les plus d\u00e9munis dans le but de renforcer l'\u00e9conomie et de b\u00e2tir des collectivit\u00e9s plus autonomes. </p>\n<p data-HoCid=\"609257\" data-originallang=\"en\">Je suis donc fi\u00e8re de signaler qu'un \u00e9lecteur de ma circonscription, M. Charles Scott, est r\u00e9cemment rentr\u00e9 du Sri Lanka o\u00f9 il a aid\u00e9 \u00e0 former 32 personnes dans la gestion d'une vaste entreprise de produits laitiers qui avait des probl\u00e8mes de vente et de distribution. </p>\n<p data-HoCid=\"609258\" data-originallang=\"en\">M. Scott, professionnel d\u00e9vou\u00e9 et v\u00e9ritable b\u00e9n\u00e9vole, et de nombreux autres Canadiens comme lui ont fait bonne impression aux quatre coins du monde et ont ainsi contribu\u00e9 \u00e0 faire en sorte que le Canada soit un membre respect\u00e9 de la communaut\u00e9 internationale.</p>\n<p data-HoCid=\"609259\" data-originallang=\"en\">Je demande \u00e0 tous les d\u00e9put\u00e9s de saluer l'importante contribution que M. Scott et les b\u00e9n\u00e9voles du SACO font au nom du Canada.</p>"
},
"url": "/debates/2007/5/10/yasmin-ratansi-4/",
"politician_url": "/politicians/yasmin-ratansi/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1358/",
"procedural": false,
"source_id": "2074952",
"h1": {
"en": "Statements by Members",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Canadian Executive Service Organization",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2007/5/10/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2007%2F5%2F10%2F"
}
}