This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2007-05-10 13:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Colin Carrie",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"609102\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, we had an opportunity last year to visit manufacturers of motor vehicles, and I thank the member for his participation. </p>\n<p data-HoCid=\"609103\" data-originallang=\"en\">When we were in opposition, the Conservative Party took the lead on manufacturing. We did a study for the first time ever. Our auto caucus went across southern Ontario. We visited every manufacturer of motor vehicles in Canada. We had the opportunity to visit General Motors, DaimlerChrysler, Ford, Honda and Toyota. </p>\n<p data-HoCid=\"609104\" data-originallang=\"en\">One of the things that became obvious was none of those were Canadian companies. They are all foreign owned. Our manufacturing sector across Ontario has benefited so much from foreign direct investment through the top-quality jobs. We have unbelievable economic spinoffs because Canada welcomes these companies.</p>\n<p data-HoCid=\"609105\" data-originallang=\"en\">The Conservative government is going to prove to the world that we are still welcoming those countries in a fair and profitable way. We want Canada to be leaders in the world.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"609102\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, l'an dernier, nous avons pu visiter des fabricants de v\u00e9hicules \u00e0 moteur et je remercie le d\u00e9put\u00e9 de sa participation.</p>\n<p data-HoCid=\"609103\" data-originallang=\"en\">Lorsque nous \u00e9tions dans l'opposition, le Parti conservateur a pris les devants dans le dossier des manufacturiers. Nous avons effectu\u00e9 la premi\u00e8re \u00e9tude jamais faite. Notre caucus du secteur de l'automobile s'est rendu dans le Sud de l'Ontario. Nous avons visit\u00e9 tous les fabricants de v\u00e9hicules \u00e0 moteur du Canada. Nous sommes donc all\u00e9s chez General Motors, DaimlerChrysler, Ford, Honda et Toyota.</p>\n<p data-HoCid=\"609104\" data-originallang=\"en\">Il est \u00e9vident qu'aucune de ces entreprises n'est canadienne. Elles appartiennent toutes \u00e0 des int\u00e9r\u00eats \u00e9trangers. Notre secteur manufacturier, en Ontario, a beaucoup profit\u00e9 des investissements \u00e9trangers directs qui lui ont procur\u00e9 de tr\u00e8s bons emplois. Nous avons des retomb\u00e9es \u00e9conomiques incroyables parce que le Canada a \u00e9t\u00e9 accueillant pour ces entreprises.</p>\n<p data-HoCid=\"609105\" data-originallang=\"en\">Le gouvernement conservateur prouvera au monde que le Canada est encore accueillant et offre un environnement \u00e9quitable et rentable. Nous voulons que le Canada compte parmi les chefs de file dans le monde.</p>"
},
"url": "/debates/2007/5/10/colin-carrie-4/",
"politician_url": "/politicians/colin-carrie/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1403/",
"procedural": false,
"source_id": "2074621",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": ""
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion--Finance",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2007/5/10/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2007%2F5%2F10%2F"
}
}