This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2007-05-01 14:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Serge Cardin (Sherbrooke, BQ)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"583536\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, Quebec and the provinces have laws that protect their water resources and prohibit the bulk export of water.</p>\n<p data-HoCid=\"583537\" data-originallang=\"fr\">Can the government confirm that, through its jurisdiction over international trade, it intends to ensure that no trade agreement will reduce the ability of Quebec and the provinces to protect their reserves of fresh water?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"583536\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le Qu\u00e9bec et les provinces ont des lois qui prot\u00e8gent leurs ressources en eau et qui interdisent l'exportation d'eau en vrac.</p>\n<p data-HoCid=\"583537\" data-originallang=\"fr\">Le gouvernement peut-il nous confirmer que, par ses comp\u00e9tences en mati\u00e8re de commerce international, il compte veiller \u00e0 ce qu'aucun accord commercial ne diminue la capacit\u00e9 du Qu\u00e9bec et des provinces \u00e0 prot\u00e9ger leurs r\u00e9serves d'eau douce?</p>"
},
"url": "/debates/2007/5/1/serge-cardin-1/",
"politician_url": "/politicians/serge-cardin/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/3677/",
"procedural": false,
"source_id": "2046051",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Bulk Export of Water",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2007/5/1/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2007%2F5%2F1%2F"
}
}