This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2007-04-24 14:35:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Claude DeBellefeuille (Beauharnois\u2014Salaberry, BQ)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"561519\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the minister's apocalyptic study indicates that the cost of thermal electricity production will rise by 60%. That conclusion totally disregards the reality of energy production in Quebec.</p>\n<p data-HoCid=\"561520\" data-originallang=\"fr\">Is the minister using this catastrophic scenario to please the Alberta oil companies while asking Quebec to pay for other people's pollution?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"561519\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, l'\u00e9tude apocalyptique du ministre soutient que la production thermique d'\u00e9lectricit\u00e9 fera augmenter les co\u00fbts de cette \u00e9nergie de 60 p. 100. Or, cette conclusion ne tient absolument pas compte de la r\u00e9alit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique du Qu\u00e9bec. </p>\n<p data-HoCid=\"561520\" data-originallang=\"fr\">Le sc\u00e9nario-catastrophe pr\u00e9sent\u00e9 par le ministre ne cherche-t-il pas finalement \u00e0 plaire aux soci\u00e9t\u00e9s p\u00e9troli\u00e8res de l'Alberta tout en demandant au Qu\u00e9bec de payer pour la pollution des autres? </p>"
},
"url": "/debates/2007/4/24/claude-debellefeuille-5/",
"politician_url": "/politicians/claude-debellefeuille/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/391/",
"procedural": false,
"source_id": "2028332",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "The Environment",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2007/4/24/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2007%2F4%2F24%2F"
}
}