This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2007-04-16 15:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Luc Malo (Verch\u00e8res\u2014Les Patriotes, BQ)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"549232\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, pursuant to the Standing Orders of this House, I am pleased to table this afternoon a petition signed by more than 600 inhabitants of Verch\u00e8res\u2014Les Patriotes and the surrounding area who ask for the maintenance and even for the improvement of the summer career placement program.</p>\n<p data-HoCid=\"549233\" data-originallang=\"fr\">I can say right now that I will be tabling a second petition on the same subject in the next few days.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"549232\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, conform\u00e9ment au R\u00e8glement de cette Chambre, j'ai le plaisir de d\u00e9poser, cet apr\u00e8s-midi, une p\u00e9tition sign\u00e9e par plus de 600 personnes de Verch\u00e8res\u2014Les Patriotes et des alentours, qui demandent que le programme Placement carri\u00e8re-\u00e9t\u00e9 soit maintenu, voire m\u00eame bonifi\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"549233\" data-originallang=\"fr\">J'indique d'ores et d\u00e9j\u00e0 que je d\u00e9poserai dans les prochains jours une seconde p\u00e9tition qui traitera du m\u00eame sujet.</p>"
},
"url": "/debates/2007/4/16/luc-malo-2/",
"politician_url": "/politicians/luc-malo/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/487/",
"procedural": false,
"source_id": "2002658",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Petitions",
"fr": ""
},
"h3": {
"en": "Summer Career Placement Program",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2007/4/16/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2007%2F4%2F16%2F"
}
}