This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2007-03-22 14:55:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Paule Brunelle (Trois-Rivi\u00e8res, BQ)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"509563\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the March 18 edition of the Chicoutimi <em>Progr\u00e8s-Dimanche</em> reported that the <a data-HoCid=\"78744\" href=\"/politicians/jean-pierre-blackburn/\" title=\"Jean-Pierre Blackburn\">Minister of Labour</a> was not happy to have lost his discretionary power to award subsidies under the new Canada summer jobs program, and deplores this new centralization.</p>\n<p data-HoCid=\"509564\" data-originallang=\"fr\">Is the government going to face the facts, rethink its decision and bring back the program that existed before?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"509563\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, dans l'\u00e9dition du 18 mars dernier, le <em>Progr\u00e8s-Dimanche</em> de Chicoutimi rapporte que le <a data-HoCid=\"78744\" href=\"/politicians/jean-pierre-blackburn/\" title=\"Jean-Pierre Blackburn\">ministre du Travail</a> n'est pas tr\u00e8s heureux d'avoir perdu son pouvoir discr\u00e9tionnaire dans l'attribution des subventions du nouveau programme Emploi d'\u00e9t\u00e9 Canada et d\u00e9plore cette nouvelle centralisation. </p>\n<p data-HoCid=\"509564\" data-originallang=\"fr\">Le gouvernement va-t-il se rendre \u00e0 l'\u00e9vidence, revenir sur sa d\u00e9cision et remettre en place le programme tel qu'il existait auparavant?</p>"
},
"url": "/debates/2007/3/22/paule-brunelle-1/",
"politician_url": "/politicians/paule-brunelle/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1524/",
"procedural": false,
"source_id": "1974165",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Government Programs",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2007/3/22/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2007%2F3%2F22%2F"
}
}