This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2007-03-20 14:25:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Pierre Paquette (Joliette, BQ)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"507184\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, all parties in Quebec agree that to limit federal spending power, Quebec has to have the right to opt out with full compensation and no strings attached.</p>\n<p data-HoCid=\"507185\" data-originallang=\"fr\">How can the <a data-HoCid=\"78777\" href=\"/politicians/jim-flaherty/\" title=\"Jim Flaherty\">Minister of Finance</a> say that he has done something to limit federal spending power when there is absolutely no possibility of opting out with full compensation and no strings attached, which is what all political parties in Quebec are asking for right now?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"507184\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, tous les partis \u00e0 Qu\u00e9bec conviennent que pour contrer le pouvoir de d\u00e9penser du f\u00e9d\u00e9ral, il faut obtenir \u00e0 la place, pour le Qu\u00e9bec, un droit de retrait avec pleine compensation et sans conditions. </p>\n<p data-HoCid=\"507185\" data-originallang=\"fr\">Comment le <a data-HoCid=\"78777\" href=\"/politicians/jim-flaherty/\" title=\"Jim Flaherty\">ministre des Finances</a> peut-il pr\u00e9tendre avoir agi pour encadrer le pouvoir f\u00e9d\u00e9ral de d\u00e9penser alors qu'il n'y a pas, mais absolument pas, de droit de retrait avec peine compensation et sans conditions, comme tous les partis politiques du Qu\u00e9bec le demandent imm\u00e9diatement?</p>"
},
"url": "/debates/2007/3/20/pierre-paquette-6/",
"politician_url": "/politicians/pierre-paquette/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1781/",
"procedural": false,
"source_id": "1962792",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "The Budget",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2007/3/20/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2007%2F3%2F20%2F"
}
}