This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2007-03-19 14:35:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Albina Guarnieri (Mississauga East\u2014Cooksville, Lib.)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"505349\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the <a data-HoCid=\"78765\" href=\"/politicians/gordon-oconnor/\" title=\"Gordon O'Connor\">defence minister</a> has been entrusted with the duty to protect the sterling record of our military and its reputation for humane treatment of detainees. Last year the minister was not living up to that duty when he relied on the Red Cross to investigate abuse when it had no access to transferred detainees.</p>\n<p data-HoCid=\"505350\" data-originallang=\"en\">Will the minister assure the House that detainees will not be transferred to Afghan authorities unless the necessary resources are in place to monitor their treatment and protect Canada's international reputation?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"505349\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le <a data-HoCid=\"78765\" href=\"/politicians/gordon-oconnor/\" title=\"Gordon O'Connor\">ministre de la D\u00e9fense</a> a la responsabilit\u00e9 de maintenir le dossier irr\u00e9prochable de nos forces arm\u00e9es et de prot\u00e9ger leur r\u00e9putation en ce qui concerne le traitement humanitaire des d\u00e9tenus. L'ann\u00e9e derni\u00e8re, le ministre ne s'est pas acquitt\u00e9 de cette responsabilit\u00e9 quand il a demand\u00e9 \u00e0 la Croix-Rouge, qui n'a aucun acc\u00e8s aux d\u00e9tenus apr\u00e8s leur transfert, de faire enqu\u00eate sur des all\u00e9gations de mauvais traitements.</p>\n<p data-HoCid=\"505350\" data-originallang=\"en\">Le ministre assurera-t-il \u00e0 la Chambre que les d\u00e9tenus ne seront pas transf\u00e9r\u00e9s aux autorit\u00e9s afghanes \u00e0 moins que les ressources n\u00e9cessaires soient disponibles pour surveiller la fa\u00e7on dont ils sont trait\u00e9s et prot\u00e9ger la r\u00e9putation du Canada sur la sc\u00e8ne internationale? </p>"
},
"url": "/debates/2007/3/19/albina-guarnieri-1/",
"politician_url": "/politicians/albina-guarnieri/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1389/",
"procedural": false,
"source_id": "1957526",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Afghanistan",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2007/3/19/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2007%2F3%2F19%2F"
}
}