This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2007-02-08 14:25:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Gilles Duceppe (Laurier\u2014Sainte-Marie, BQ)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"409243\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, in his speech to the Canadian Club a few days ago, the <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister </a>said that all the money he saved by paying off the debt would be devoted to reducing personal income taxes.</p>\n<p data-HoCid=\"409244\" data-originallang=\"fr\">Following that logic, will the Prime Minister commit to further cuts to oil industry tax benefits, that is the equivalent of $3 billion since 2005, and to take that money and focus it essentially on climate change?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"409243\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, il y a quelques jours, dans son discours au Canadian Club, le <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a> a d\u00e9clar\u00e9 que l'argent qu'il \u00e9conomiserait en remboursant la dette serait enti\u00e8rement consacr\u00e9 \u00e0 baisser les imp\u00f4ts des particuliers. </p>\n<p data-HoCid=\"409244\" data-originallang=\"fr\">Suivant cette logique, le premier ministre s'engage-t-il \u00e0 couper dans les avantages fiscaux qu'il consent aux soci\u00e9t\u00e9s p\u00e9troli\u00e8res, c'est-\u00e0-dire l'\u00e9quivalent de pr\u00e8s de 3 milliards de dollars depuis 2005, \u00e0 prendre cet argent et \u00e0 le consacrer essentiellement \u00e0 la lutte contre les changements climatiques?</p>"
},
"url": "/debates/2007/2/8/gilles-duceppe-3/",
"politician_url": "/politicians/gilles-duceppe/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/403/",
"procedural": false,
"source_id": "1890172",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "The Environment",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2007/2/8/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2007%2F2%2F8%2F"
}
}