This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2007-02-28 18:05:00",
"attribution": {
"en": "The Acting Speaker (Mr. Andrew Scheer)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"466124\" data-originallang=\"en\">There are three motions in amendment standing on the notice paper for the report stage of Bill <a data-HoCid=\"2169666\" href=\"/bills/39-1/C-257/\" title=\"An Act to amend the Canada Labour Code (replacement workers)\">C-257</a>.</p>\n<p data-HoCid=\"466125\" data-originallang=\"fr\">Motion No. 2 will not be selected by the Chair as it could have been presented in committee.</p>\n<p data-HoCid=\"466126\" data-originallang=\"en\">All remaining motions have been examined and the Chair is satisfied that they meet the guidelines expressed in the note to Standing Order 76.1(5) regarding the selection of motions in amendment at the report stage.</p>\n<p data-HoCid=\"466127\" data-originallang=\"en\">Motions Nos. 1 and 3 will be grouped for debate and voted upon according to the voting pattern available at the table.</p>\n<p data-HoCid=\"466128\" data-originallang=\"fr\"> I will now put Motions Nos. 1 and 3 to the House. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"466124\" data-originallang=\"en\">Il y a trois motions d'amendement inscrites au <em>Feuilleton</em> en ce qui concerne l'\u00e9tape du rapport du projet de loi <a data-HoCid=\"2169666\" href=\"/bills/39-1/C-257/\" title=\"An Act to amend the Canada Labour Code (replacement workers)\">C-257</a>.</p>\n<p data-HoCid=\"466125\" data-originallang=\"fr\">La motion n<sup>o</sup> 2 ne sera pas choisie par la pr\u00e9sidence, car elle aurait pu \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e en comit\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"466126\" data-originallang=\"en\">Les autres motions ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 examin\u00e9es et la pr\u00e9sidence est d'avis qu'elles respectent les crit\u00e8res \u00e9nonc\u00e9s dans le nota du paragraphe 76.1(5) du R\u00e8glement quant au choix des motions d'amendement \u00e0 l'\u00e9tape du rapport.</p>\n<p data-HoCid=\"466127\" data-originallang=\"en\">Les motions n<sup>os</sup> 1 et 3 seront group\u00e9es pour les fins du d\u00e9bat et le d\u00e9tail de leurs mises aux voix est disponible au Bureau.</p>\n<p data-HoCid=\"466128\" data-originallang=\"fr\">Je vais maintenant soumettre les motions n<sup>os</sup> 1 et 3 \u00e0 la Chambre.</p>"
},
"url": "/debates/2007/2/28/the-acting-speaker-17/",
"politician_url": "/politicians/andrew-scheer/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1535/",
"procedural": true,
"source_id": "1948000",
"h1": {
"en": "Private Members' Business",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Canada Labour Code",
"fr": ""
},
"h3": {
"en": "Speaker's Ruling",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2007/2/28/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2007%2F2%2F28%2F"
}
}