This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2007-02-28 15:15:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Carole Lavall\u00e9e (Saint-Bruno\u2014Saint-Hubert, BQ)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"465763\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I would like to present in this House, a petition signed by at least 200 people who are asking the members of this chamber, from all parties, to vote in favour of the anti-scab legislation, Bill <a data-HoCid=\"2169666\" href=\"/bills/39-1/C-257/\" title=\"An Act to amend the Canada Labour Code (replacement workers)\">C-257</a>. The purpose of this bill is to prohibit employers under the Canada Labour Code from hiring replacement workers to perform the duties of employees who are on strike or locked out. These 200 signatures are in addition to thousands of others already presented to Parliament.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"465763\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je voudrais d\u00e9poser ici, en cette Chambre, une p\u00e9tition sign\u00e9e par au moins 200 personnes qui demandent aux d\u00e9put\u00e9s de cette Chambre, tous partis confondus, de voter en faveur du projet de loi antibriseurs de gr\u00e8ve, le projet de loi <a data-HoCid=\"2169666\" href=\"/bills/39-1/C-257/\" title=\"An Act to amend the Canada Labour Code (replacement workers)\">C-257</a>. Ce projet de loi a pour but d'interdire aux employeurs vis\u00e9s par le Code canadien du travail d'embaucher des travailleurs de remplacement pour remplir les fonctions des personnes employ\u00e9es en gr\u00e8ve ou en lock-out. Ces 200 signatures s'ajoutent aux milliers d'autres que j'ai d\u00e9j\u00e0 d\u00e9pos\u00e9es en cette Chambre. </p>"
},
"url": "/debates/2007/2/28/carole-lavallee-1/",
"politician_url": "/politicians/carole-lavallee/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1514/",
"procedural": false,
"source_id": "1945283",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Petitions",
"fr": ""
},
"h3": {
"en": "Bill C-257",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2007/2/28/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2007%2F2%2F28%2F"
}
}