This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2007-02-15 14:45:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Stockwell Day (Minister of Public Safety, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"430565\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the security certificate process as introduced by the Liberals and supported by us has been held up a number of times by the Federal Court of Appeal. When people are detained it is under the most humane of circumstances and also in this case.</p>\n<p data-HoCid=\"430566\" data-originallang=\"en\">I will comment specifically because the judge has recognized that this individual is a person who is a security risk. That is why the judge has put 24 conditions on the individual's release, including being monitored by an electronic bracelet and he will not be released until he has agreed to all 24 of those conditions.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"430565\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, la proc\u00e9dure d'\u00e9mission de certificats de s\u00e9curit\u00e9, qui a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9e par les lib\u00e9raux et qui a eu notre appui, a \u00e9t\u00e9 maintenue \u00e0 plusieurs reprises par la Cour d'appel f\u00e9d\u00e9rale. Les conditions de d\u00e9tention sont toujours humaines, et elles le sont dans ce cas-ci \u00e9galement.</p>\n<p data-HoCid=\"430566\" data-originallang=\"en\">Je vais commenter l'affaire en d\u00e9tail parce que le juge a reconnu que cette personne repr\u00e9sentait un risque pour la s\u00e9curit\u00e9. C'est pourquoi il a impos\u00e9 24 conditions \u00e0 sa lib\u00e9ration, dont sa surveillance \u00e9lectronique au moyen d'un bracelet. Pour \u00eatre lib\u00e9r\u00e9, ce d\u00e9tenu doit d'abord accepter de respecter les 24 conditions.</p>"
},
"url": "/debates/2007/2/15/stockwell-day-2/",
"politician_url": "/politicians/stockwell-day/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1282/",
"procedural": false,
"source_id": "1909823",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Security Certificate Detainees",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2007/2/15/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2007%2F2%2F15%2F"
}
}