This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2007-12-05 14:50:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Tony Clement (Minister of Health and Minister for the Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"812449\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I can tell the hon. member in this chamber we believe that science should be the judge on these issues.</p>\n<p data-HoCid=\"812450\" data-originallang=\"en\">Indeed, our chemicals management plan that was announced by our <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a> is world leading in the fact that it reverses the onus to industry to prove to us, to prove to society and to the Government of Canada, that their products and other chemicals are safe.</p>\n<p data-HoCid=\"812451\" data-originallang=\"en\">Since the launch of that plan, bisphenol A has been one of the first chemicals that we put to review. The information is now with Health Canada and Environment Canada and we are reviewing that information.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"812449\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je peux dire \u00e0 la d\u00e9put\u00e9e que, sur de telles questions, c'est en nous appuyant sur la science que nous trancherons.</p>\n<p data-HoCid=\"812450\" data-originallang=\"en\">En effet, le plan de gestion des produits chimiques annonc\u00e9 par notre <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a> est \u00e0 l'avant-garde de ce qui se fait ailleurs dans le monde du fait qu'il inverse le fardeau de la preuve en imposant \u00e0 l'industrie de prouver \u00e0 la population et au gouvernement du Canada que ces produits et d'autres substances chimiques sont sans danger.</p>\n<p data-HoCid=\"812451\" data-originallang=\"en\">Depuis le lancement de ce plan, le bisph\u00e9nol A a \u00e9t\u00e9 l'une des premi\u00e8res substances chimiques \u00e0 faire l'objet d'un examen. L'information est maintenant entre les mains de Sant\u00e9 Canada et d'Environnement Canada, et nous l'examinons.</p>"
},
"url": "/debates/2007/12/5/tony-clement-2/",
"politician_url": "/politicians/tony-clement/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/376/",
"procedural": false,
"source_id": "2247928",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Health",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2007/12/5/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2007%2F12%2F5%2F"
}
}