This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2007-12-04 14:55:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Charlie Angus (Timmins\u2014James Bay, NDP)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"810086\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, of course he is surprised because he is under a minister who is unelected, unaccountable and hiding out in <a data-HoCid=\"113956\" href=\"/politicians/thomas-mulcair/\" title=\"Thomas Mulcair\">Outremont</a>. However, he should not be surprised by the fact that the spending on polling under the Privy Council, which is the <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a>'s office, has quadrupled. Is he surprised by that too?</p>\n<p data-HoCid=\"810087\" data-originallang=\"en\">Who is going to insist that the government stop using taxpayer money for its own nefarious purposes? Will it bring forward the polling data that has come out of the Privy Council for the public to see?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"810086\" data-originallang=\"en\">Bien s\u00fbr qu'il est surpris, monsieur le Pr\u00e9sident, puisqu'il rel\u00e8ve d'un ministre qui n'est pas \u00e9lu, qui n'a pas de comptes \u00e0 rendre et qui se cache dans <a data-HoCid=\"113956\" href=\"/politicians/thomas-mulcair/\" title=\"Thomas Mulcair\">Outremont</a>. Toutefois, il ne devrait pas \u00eatre surpris du fait que les d\u00e9penses de sondages du Conseil priv\u00e9, c'est-\u00e0-dire du cabinet du <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a>, ont quadrupl\u00e9. Cela le surprend-il aussi?</p>\n<p data-HoCid=\"810087\" data-originallang=\"en\">Qui insistera pour que le gouvernement arr\u00eate d'utiliser l'argent des contribuables \u00e0 ses fins int\u00e9ress\u00e9es? Publiera-t-on les donn\u00e9es des sondages r\u00e9alis\u00e9s pour le Conseil priv\u00e9 afin que la population puisse en prendre connaissance?</p>"
},
"url": "/debates/2007/12/4/charlie-angus-2/",
"politician_url": "/politicians/charlie-angus/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1434/",
"procedural": false,
"source_id": "2244879",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Public Opinion Polls",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2007/12/4/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2007%2F12%2F4%2F"
}
}