{"time": "2007-12-12 17:00:00", "attribution": {"en": "Mr. Tom Lukiwski (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons and Minister for Democratic Reform, CPC)", "fr": ""}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"837470\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, Notice of Motion for the Production of Papers No. P-33, in the name of the hon. member for <a data-HoCid=\"78728\" href=\"/politicians/406/\" title=\"Dawn Black\">New Westminster\u2014Coquitlam</a>, is acceptable to the government and the document is tabled immediately.</p>\n<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"11\">(Motion agreed to)</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"837470\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, l'avis de motion P-33 portant production de documents, inscrit au nom de la d\u00e9put\u00e9e de <a data-HoCid=\"78728\" href=\"/politicians/406/\" title=\"Dawn Black\">New Westminster\u2014Coquitlam</a>, est jug\u00e9 recevable par le gouvernement, et le document est d\u00e9pos\u00e9 imm\u00e9diatement. </p>\n<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"11\">(La motion est adopt\u00e9e.)</p>"}, "url": "/debates/2007/12/12/tom-lukiwski-15/", "politician_url": "/politicians/tom-lukiwski/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/1534/", "procedural": false, "source_id": "2270469", "h1": {"en": "Routine Proceedings", "fr": ""}, "h2": {"en": "Motions for Papers", "fr": ""}, "document_url": "/debates/2007/12/12/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2007%2F12%2F12%2F"}}