This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2007-11-23 11:55:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Joe McGuire (Egmont, Lib.)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"783622\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, recently a government computer was stolen from the home of an HRSDC employee which contained the names, addresses, birthdates, SINs and banking information of over 1,300 Canadians, all of them seniors.</p>\n<p data-HoCid=\"783623\" data-originallang=\"en\">Although the government initially notified the people whose identity had been compromised, it has done nothing since, not even notifying banking institutions of the breach or providing counselling to those seniors. These seniors are very concerned and nervous.</p>\n<p data-HoCid=\"783624\" data-originallang=\"en\">What is the minister doing to protect those people and to ensure this does not happen again?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"783622\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, un ordinateur du gouvernement a \u00e9t\u00e9 vol\u00e9 r\u00e9cemment \u00e0 la r\u00e9sidence d'un employ\u00e9 de RHDSC. On y trouvait les nom, adresse, date de naissance, num\u00e9ro d'assurance sociale et num\u00e9ro de compte bancaire de plus de 1 300 Canadiens, tous des a\u00een\u00e9s</p>\n<p data-HoCid=\"783623\" data-originallang=\"en\">Bien que le gouvernement ait avis\u00e9 ces gens qui risquaient un vol d'identit\u00e9, il n'a rien fait depuis, pas m\u00eame aviser les institutions bancaires de l'incident, ni offrir de services-conseils aux personnes \u00e2g\u00e9es vis\u00e9es. Ces personnes sont inqui\u00e8tes et nerveuses.</p>\n<p data-HoCid=\"783624\" data-originallang=\"en\">Que fait le ministre pour prot\u00e9ger ces gens et s'assurer qu'une telle situation ne se produise plus?</p>"
},
"url": "/debates/2007/11/23/joe-mcguire-1/",
"politician_url": "/politicians/194/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/3251/",
"procedural": false,
"source_id": "2218472",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Human Resources and Social Development",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2007/11/23/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2007%2F11%2F23%2F"
}
}