This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2007-11-15 14:05:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Patricia Davidson (Sarnia\u2014Lambton, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"769490\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, Project Red Ribbon officially started on Parliament Hill today.</p>\n<p data-HoCid=\"769491\" data-originallang=\"en\"> This national campaign asks Canadians to display a red ribbon on their vehicle or their car keys, purse, backpack or other personal item. </p>\n<p data-HoCid=\"769492\" data-originallang=\"en\">This red ribbon is a tribute to honour those killed or injured in impaired driving crashes. It also serves as a constant message to people on the roads to drive safe and sober.</p>\n<p data-HoCid=\"769493\" data-originallang=\"en\">MADD Canada hopes the red ribbon will also serve as a reminder to call 911 and take action in ensuring our roads are safe.</p>\n<p data-HoCid=\"769494\" data-originallang=\"en\">We can all agree that impaired driving is not to be tolerated. That is why this government has introduced impaired driving measures within the tackling violent crime act. I urge the House to support this important legislation and I urge Canadians to support MADD's valiant efforts by displaying a red ribbon.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"769490\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le projet Ruban rouge a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 officiellement sur la Colline du Parlement aujourd'hui.</p>\n<p data-HoCid=\"769491\" data-originallang=\"en\">Cette campagne nationale a pour but de demander aux Canadiens d'arborer un ruban rouge sur leur v\u00e9hicule ou sur leurs cl\u00e9s d'auto, leur sac \u00e0 main, leur sac \u00e0 dos ou tout autre article personnel.</p>\n<p data-HoCid=\"769492\" data-originallang=\"en\">Ce ruban rouge est une fa\u00e7on de rendre hommage \u00e0 tous ceux qui ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s ou bless\u00e9s dans des collisions caus\u00e9es par la conduite avec facult\u00e9s affaiblies. Il a \u00e9galement pour but de rappeler en tout temps aux automobilistes de faire preuve de prudence et de sobri\u00e9t\u00e9 au volant. </p>\n<p data-HoCid=\"769493\" data-originallang=\"en\">MADD Canada esp\u00e8re que le ruban rouge servira en m\u00eame temps \u00e0 rappeler aux gens qu'il faut toujours aviser le service 911 et prendre des mesures pour faire en sorte que nos routes soient s\u00fbres.</p>\n<p data-HoCid=\"769494\" data-originallang=\"en\">Tous s'entendent pour dire que la conduite avec facult\u00e9s affaiblies ne doit pas \u00eatre tol\u00e9r\u00e9e. Le gouvernement a donc pr\u00e9vu des mesures en cons\u00e9quence dans le cadre de la Loi sur la lutte contre les crimes violents. J'exhorte tous les d\u00e9put\u00e9s \u00e0 appuyer cet important projet de loi et tous les Canadiens \u00e0 appuyer les vaillants efforts de MADD en arborant le ruban rouge. </p>"
},
"url": "/debates/2007/11/15/patricia-davidson-1/",
"politician_url": "/politicians/patricia-davidson/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/388/",
"procedural": false,
"source_id": "2198292",
"h1": {
"en": "Statements By Members",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Project Red Ribbon",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2007/11/15/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2007%2F11%2F15%2F"
}
}