This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2007-01-29 14:45:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg North, NDP)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"392478\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, every day in Canada working families are being gouged by the big banks. Average people everywhere are being forced to pay for access to their own money through outrageous ATM fees.</p>\n<p data-HoCid=\"392479\" data-originallang=\"en\">Considering how hard it is for Canadians to make a living and scrape together what they need to make ends meet and considering the banks' record breaking profits, will the <a data-HoCid=\"78777\" href=\"/politicians/jim-flaherty/\" title=\"Jim Flaherty\"> Minister of Finance</a> support NDP changes to the Bank Act and pledge his support to ban ATM fees?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"392478\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, tous les jours, les grandes banques arnaquent les travailleurs canadiens et leurs familles. Partout, on oblige les gens ordinaires \u00e0 payer des frais exorbitants d'utilisation des guichets automatiques pour acc\u00e9der \u00e0 leur propre argent. </p>\n<p data-HoCid=\"392479\" data-originallang=\"en\">\u00c9tant donn\u00e9 la difficult\u00e9 qu'ont les Canadiens \u00e0 joindre les deux bouts et les b\u00e9n\u00e9fices records qu'enregistrent les banques, le <a data-HoCid=\"78777\" href=\"/politicians/jim-flaherty/\" title=\"Jim Flaherty\">ministre des Finances</a> appuiera-t-il les modifications \u00e0 la Loi sur les banques propos\u00e9es par le NPD et promettra-t-il d'appuyer l'interdiction des frais d'utilisation des guichets automatiques?</p>"
},
"url": "/debates/2007/1/29/judy-wasylycia-leis-1/",
"politician_url": "/politicians/judy-wasylycia-leis/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1310/",
"procedural": false,
"source_id": "1857165",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Financial Institutions",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2007/1/29/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2007%2F1%2F29%2F"
}
}