This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2006-09-27 14:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Paul Cr\u00eate (Montmagny\u2014L'Islet\u2014Kamouraska\u2014Rivi\u00e8re-du-Loup, BQ)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"62775\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the government's $42.2 million in cuts to the technology partnerships program have caused much worry in several industry sectors, including the aerospace sector. </p>\n<p data-HoCid=\"62776\" data-originallang=\"fr\">This decision is all the more surprising given that the Minister of Industry has received a study showing that the program has had positive economic spin-offs amounting to $32 billion since its creation.</p>\n<p data-HoCid=\"62777\" data-originallang=\"fr\">Is the minister aware that his ideological approach, according to which the economy does not need any help from the government, is killing all of the initiatives that the technology partnerships program has launched over the years?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"62775\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le gouvernement a annonc\u00e9 qu'il r\u00e9duirait de 42,2 millions de dollars le programme de Partenariat technologique, semant ainsi l'inqui\u00e9tude dans plusieurs secteurs industriels, et notamment dans celui de l'a\u00e9ronautique.</p>\n<p data-HoCid=\"62776\" data-originallang=\"fr\">Cette d\u00e9cision est d'autant plus surprenante que le ministre de l'Industrie a en main une \u00e9tude qui soutient que ce programme a eu des retomb\u00e9es positives de l'ordre de 32 milliards de dollars depuis sa cr\u00e9ation.</p>\n<p data-HoCid=\"62777\" data-originallang=\"fr\">Le ministre se rend-il compte qu'avec son approche id\u00e9ologique, qui pr\u00e9tend que l'\u00e9conomie n'a pas besoin d'aide gouvernementale, il est en train de tuer toutes les initiatives que le programme de Partenariat technologique a g\u00e9n\u00e9r\u00e9es au fil des ann\u00e9es?</p>"
},
"url": "/debates/2006/9/27/paul-crete-1/",
"politician_url": "/politicians/73/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/381/",
"procedural": false,
"source_id": "1656795",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Industry",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2006/9/27/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2006%2F9%2F27%2F"
}
}