This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2006-09-26 14:50:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Tina Keeper (Churchill, Lib.)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"62039\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, once again the meanspirited minority government has demonstrated a lack of concern and respect for Canada's aboriginal people.</p>\n<p data-HoCid=\"62040\" data-originallang=\"en\"> It slashed the Kelowna accord and it has frozen hundreds of millions of dollars for first nations health programs affecting women and children. Yesterday, it cut $10.8 billion on the Inuit tobacco control strategy. </p>\n<p data-HoCid=\"62041\" data-originallang=\"en\">Why is the government condemning first nations and Inuit people to third world health conditions?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"62039\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, encore une fois, ce gouvernement minoritaire mesquin fait preuve d'un manque de pr\u00e9occupation et de respect \u00e0 l'\u00e9gard des Autochtones du Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"62040\" data-originallang=\"en\">Il a sabr\u00e9 l'accord de Kelowna et il a bloqu\u00e9 des centaines de millions de dollars destin\u00e9es aux programmes de sant\u00e9 des Premi\u00e8res nations dont b\u00e9n\u00e9ficient les femmes et les enfants. Hier, il a retranch\u00e9 10,8 milliards de dollars de la Strat\u00e9gie de lutte contre le tabagisme chez les Inuits. </p>\n<p data-HoCid=\"62041\" data-originallang=\"en\">Pourquoi le gouvernement condamne-t-il les Premi\u00e8res nations et les Inuits \u00e0 des conditions de sant\u00e9 semblables \u00e0 celles des pays du tiers monde?</p>"
},
"url": "/debates/2006/9/26/tina-keeper-1/",
"politician_url": "/politicians/432/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/458/",
"procedural": false,
"source_id": "1654153",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Aboriginal Affairs",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2006/9/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2006%2F9%2F26%2F"
}
}