Speech (House debate)

This is a single speech (house debate) resource from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.

Content

Get this resource as raw JSON.

See the corresponding webpage.

{
    "time": "2006-06-09 13:20:00",
    "attribution": {
        "en": "Hon. Dominic LeBlanc (Beaus\u00e9jour, Lib.)",
        "fr": ""
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"22111\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I have the honour today to present a petition signed by a number of people in my province, New Brunswick. They are very concerned that the Conservative government has abolished the early learning program and child care.</p>\n<p data-HoCid=\"22112\" data-originallang=\"en\">These petitioners are calling upon Parliament to urge the government to continue the agreements signed with provinces to invest valuable resources in early learning and child care, not to simply reduce taxes and pretend it is a national child care program.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"22111\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'ai aujourd'hui l'honneur de d\u00e9poser une p\u00e9tition sign\u00e9e par plusieurs personnes de ma province, soit le Nouveau-Brunswick. Elles sont tr\u00e8s inqui\u00e8tes du fait que le gouvernement conservateur a aboli le programme d'apprentissage pour la petite enfance et les garderies.</p>\n<p data-HoCid=\"22112\" data-originallang=\"en\">Ces p\u00e9titionnaires demandent au Parlement d'exhorter le gouvernement \u00e0 maintenir les accords sign\u00e9s avec les provinces pour investir des ressources pr\u00e9cieuses dans l'apprentissage pr\u00e9scolaire et la garde d'enfants, et de ne pas se contenter de r\u00e9duire les imp\u00f4ts en soutenant que c'est cela, un programme national de garde d'enfants.</p>"
    },
    "url": "/debates/2006/6/9/dominic-leblanc-3/",
    "politician_url": "/politicians/dominic-leblanc/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/1314/",
    "procedural": false,
    "source_id": "1585627",
    "h1": {
        "en": "Routine Proceedings",
        "fr": ""
    },
    "h2": {
        "en": "Petitions",
        "fr": ""
    },
    "h3": {
        "en": "Child Care",
        "fr": ""
    },
    "document_url": "/debates/2006/6/9/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2006%2F6%2F9%2F"
    }
}