This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2006-06-08 14:50:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Christian Ouellet (Brome\u2014Missisquoi, BQ)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"21039\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, groups that assist the homeless are waiting impatiently to find out what the government's position is on federal funding for the Supporting Communities Partnership Initiative, which expires on March 31, 2007. This is a major source of funding that the homeless cannot live without. </p>\n<p data-HoCid=\"21040\" data-originallang=\"fr\">The program will end in nine months. Can the Prime Minister tell the poorest and least fortunate whether or not he will extend the SCPI program beyond March 31, 2007?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"21039\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, les groupes qui viennent en aide aux personnes itin\u00e9rantes attendent impatiemment de conna\u00eetre la position du gouvernement sur le financement f\u00e9d\u00e9ral du programme d'Initiative de partenariats en action communautaire (IPAC), qui vient \u00e0 \u00e9ch\u00e9ance le 31 mars 2007. Cela repr\u00e9sente une source importante de fonds dont les sans-abri ne peuvent se passer.</p>\n<p data-HoCid=\"21040\" data-originallang=\"fr\">Le programme prendra fin dans neuf mois. Le premier ministre peut-il dire aux personnes les plus pauvres et les plus d\u00e9munies s'il poursuivra ou non le programme IPAC au-del\u00e0 du 31 mars 2007?</p>"
},
"url": "/debates/2006/6/8/christian-ouellet-1/",
"politician_url": "/politicians/christian-ouellet/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/529/",
"procedural": false,
"source_id": "1583539",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Homelessness",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2006/6/8/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2006%2F6%2F8%2F"
}
}