This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2006-06-05 14:15:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Bill Graham (Leader of the Opposition, Lib.)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"17349\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, Canadians were shocked to learn of this weekend's arrests in Toronto.</p>\n<p data-HoCid=\"17350\" data-originallang=\"en\"> All Canadians, I am sure, will join members in congratulating our security and intelligence services, and the extraordinary work they have done in this case involving sensitive investigations going well back into last year.</p>\n<p data-HoCid=\"17351\" data-originallang=\"en\">Obviously, the cooperation between CSIS, the RCMP and local police authorities is instrumental for the successful completion of this type of operation.</p>\n<p data-HoCid=\"17352\" data-originallang=\"en\">Will the Prime Minister please advise the House as to the present status of this matter?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"17349\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, les Canadiens ont \u00e9t\u00e9 stup\u00e9faits par la nouvelle des arrestations qui ont \u00e9t\u00e9 faites \u00e0 Toronto au cours du week-end. </p>\n<p data-HoCid=\"17350\" data-originallang=\"en\">Je suis certain que tous les Canadiens se joindront aux d\u00e9put\u00e9s pour f\u00e9liciter nos services de renseignement et de s\u00e9curit\u00e9 pour le travail extraordinaire qu'ils ont accompli dans cette affaire, qui est le fruit d'enqu\u00eates d\u00e9licates amorc\u00e9es l'an dernier. </p>\n<p data-HoCid=\"17351\" data-originallang=\"en\">Il est clair que la collaboration entre le SCRS, la GRC et les autorit\u00e9s polici\u00e8res locales est essentielle au succ\u00e8s de ce genre d'op\u00e9ration.</p>\n<p data-HoCid=\"17352\" data-originallang=\"en\">Le premier ministre peut-il dire \u00e0 la Chambre o\u00f9 on en est dans cette affaire?</p>"
},
"url": "/debates/2006/6/5/bill-graham-1/",
"politician_url": "/politicians/124/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1435/",
"procedural": false,
"source_id": "1568154",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Public Safety",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2006/6/5/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2006%2F6%2F5%2F"
}
}