This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2006-06-02 12:50:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Tina Keeper",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"16597\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, one of the important elements of the conditional sentencing is that it is not focused principally on rehabilitation or reintegration of the offender. Where those rehabilitation measures are in place, they are not an option for the offender. They are part of the conditional sentence. I think that is a really important factor in terms of conditional sentences.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"16597\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, un des \u00e9l\u00e9ments importants de la peine d'emprisonnement avec sursis, c'est qu'elle n'est pas ax\u00e9e principalement sur la r\u00e9adaptation ou la r\u00e9insertion du contrevenant. De telles mesures de r\u00e9adaptation ne constituent pas une option pour le contrevenant. Elles font partie de la condamnation avec sursis. Il s'agit l\u00e0 d'un \u00e9l\u00e9ment important de la condamnation avec sursis.</p>"
},
"url": "/debates/2006/6/2/tina-keeper-5/",
"politician_url": "/politicians/432/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/458/",
"procedural": false,
"source_id": "1567321",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Criminal Code",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2006/6/2/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2006%2F6%2F2%2F"
}
}