This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2006-06-15 14:35:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Rona Ambrose (Minister of the Environment, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"26501\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, as I have said repeatedly and have said to the minister of the environment in Quebec, who agreed with me when we met, the largest cause of pollution and greenhouse gases in Quebec is transportation. </p>\n<p data-HoCid=\"26502\" data-originallang=\"en\">I am excited to see that the province of Quebec is moving to curb its pollution and greenhouse gases in that area. We have done it at the federal level by making the largest investment in clean public transportation in Canadian history, and a great deal of that money goes to Quebec. We also offered incentives to make sure Quebeckers get out of their cars and take public transportation.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"26501\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, comme je l'ai souvent r\u00e9p\u00e9t\u00e9, et comme je l'ai aussi dit au ministre de l'Environnement du Qu\u00e9bec qui m'a approuv\u00e9e lorsque nous nous sommes rencontr\u00e9s, ce sont les transports qui causent le plus de pollution et de gaz \u00e0 effet de serre au Qu\u00e9bec. </p>\n<p data-HoCid=\"26502\" data-originallang=\"en\">Je suis tr\u00e8s heureuse de voir que le Qu\u00e9bec prend des mesures afin de r\u00e9duire le niveau de pollution et d'\u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre dans la province. Nous l'avons fait au niveau f\u00e9d\u00e9ral en accordant le plus gros investissement de l'histoire du Canada pour les transports publics verts et une grande partie de cet argent ira au Qu\u00e9bec. Nous avons \u00e9galement pr\u00e9vu des mesures incitatives pour nous assurer que les Qu\u00e9b\u00e9cois laisseront leur voiture \u00e0 la maison et prendront les transports en commun. </p>"
},
"url": "/debates/2006/6/15/rona-ambrose-5/",
"politician_url": "/politicians/rona-ambrose/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1250/",
"procedural": false,
"source_id": "1602347",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Kyoto Protocol",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2006/6/15/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2006%2F6%2F15%2F"
}
}