This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2006-06-15 15:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Brian Masse (Windsor West, NDP)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"26593\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, for every dollar we export to Korea, Canada imports $268 of Korean made vehicles. This means Canada has a $3 billion trade deficit with South Korea equal to 15,000 lost manufacturing jobs. Now the government is walking blindly into free trade talks with Korea without thinking out the consequences to the auto industry.</p>\n<p data-HoCid=\"26594\" data-originallang=\"en\">Will the government insist that the Korean auto deal that is happening right now will put Canadian cars on equal footing in Korea or it will ditch the deal altogether?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"26593\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, pour chaque dollar de biens que nous exportons en Cor\u00e9e, le Canada importe pour 268 $ de v\u00e9hicules fabriqu\u00e9s en Cor\u00e9e. Nous avons donc un d\u00e9ficit commercial de 3 milliards de dollars avec la Cor\u00e9e du Sud, ce qui \u00e9quivaut \u00e0 la perte de 15 000 emplois manufacturiers. Or, le gouvernement a maintenant d\u00e9cid\u00e9 de se lancer aveugl\u00e9ment dans des pourparlers sur un accord de libre-\u00e9change avec la Cor\u00e9e, sans penser aux cons\u00e9quences que cela entra\u00eenera pour le secteur de l'automobile.</p>\n<p data-HoCid=\"26594\" data-originallang=\"en\">Le gouvernement va-t-il insister pour que, dans le cadre du pacte de l'automobile qu'il est en train de n\u00e9gocier avec la Cor\u00e9e, les automobiles fabriqu\u00e9es au Canada aient droit au m\u00eame traitement en Cor\u00e9e que les automobiles cor\u00e9ennes au Canada, ou va-t-il simplement jeter cet accord au rebut?</p>"
},
"url": "/debates/2006/6/15/brian-masse-5/",
"politician_url": "/politicians/brian-masse/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/3653/",
"procedural": false,
"source_id": "1602468",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Automobile Industry",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2006/6/15/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2006%2F6%2F15%2F"
}
}