This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2006-06-14 14:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Pierre Paquette (Joliette, BQ)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"25115\" data-originallang=\"fr\"> Mr. Speaker, the more time goes by, the less likely it seems that there will be a quick agreement on softwood lumber. The more time goes by, the more companies have to deal with enormous difficulties, deprived as they are of $5 billion of their own money that they still have not recovered. </p>\n<p data-HoCid=\"25116\" data-originallang=\"fr\"> In view of the deadlines dragging on for reaching a final agreement, why does the government still refuse to provide loan guarantees for companies that are still grappling with the softwood lumber crisis? </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"25115\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, plus les jours avancent, moins on voit la possibilit\u00e9 d'une entente rapide dans le dossier du bois d'oeuvre. Plus on avance et plus les entreprises font face \u00e0 d'\u00e9normes difficult\u00e9s, priv\u00e9es qu'elles sont de 5 milliards de dollars de leur argent qu'elles n'ont toujours par r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s. </p>\n<p data-HoCid=\"25116\" data-originallang=\"fr\">Devant les d\u00e9lais qui s'\u00e9tirent pour en arriver \u00e0 une entente d\u00e9finitive, pourquoi le gouvernement refuse-t-il toujours d'accorder des garanties de pr\u00eats aux entreprises qui sont aux prises avec la crise du bois d'oeuvre?</p>"
},
"url": "/debates/2006/6/14/pierre-paquette-1/",
"politician_url": "/politicians/pierre-paquette/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1781/",
"procedural": false,
"source_id": "1596626",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Softwood Lumber",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2006/6/14/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2006%2F6%2F14%2F"
}
}