This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2006-06-12 18:10:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Jay Hill (Prince George\u2014Peace River, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"23397\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, it is a pleasure for me to introduce a petition pursuant to Standing Order 36(6). This petition is signed by many constituents from Dawson Creek, Fort St. John, Fort Nelson, Wanawan, Pink Mountain, Charlie Lake, Cecil Lake and many other communities in northern Alberta. These petitioners wish to draw the attention of the House to the fact that between kilometre 133 and the town of Fort Nelson in my riding, the Alaska Highway is the responsibility of the Department of Public Works and Government Services Canada, and that while the economy of our region in northeastern British Columbia is doing very well, the heavy traffic, in particular the logging and oil field trucks, is creating a dangerous situation in the deterioration of the Alaska Highway.</p>\n<p data-HoCid=\"23398\" data-originallang=\"en\">Therefore, the petitioners call upon Parliament to immediately direct PWGSC to allocate funding and resources to build passing lanes on the Alaska Highway between kilometre 133 and Fort Nelson.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"23397\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'ai le plaisir de d\u00e9poser une p\u00e9tition conform\u00e9ment au paragraphe 36(6) du R\u00e8glement. La p\u00e9tition a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e par de nombreux \u00e9lecteurs de Dawson Creek, Fort St. John, Fort Nelson, Wanawan, Pink Mountain, Charlie Lake, Cecil Lake et de nombreuses autres localit\u00e9s du nord de l'Alberta. Les p\u00e9titionnaires souhaitent attirer l'attention de la Chambre sur le fait que le tron\u00e7on de la route de l'Alaska compris entre le kilom\u00e8tre 133 et Fort Nelson, dans ma circonscription, rel\u00e8ve du minist\u00e8re des Travaux publics et des Services gouvernementaux, et que, bien que l'\u00e9conomie de ma r\u00e9gion du nord-est de la Colombie-Britannique se porte tr\u00e8s bien, la congestion routi\u00e8re, qui est en grande partie attribuable \u00e0 la circulation des camions transportant du bois ou provenant des champs de p\u00e9trole, cr\u00e9e une situation dangereuse et endommage la route de l'Alaska.</p>\n<p data-HoCid=\"23398\" data-originallang=\"en\">En cons\u00e9quence, les p\u00e9titionnaires demandent au Parlement d'ordonner \u00e0 TPSGC d'allouer les fonds et les ressources n\u00e9cessaires \u00e0 la construction de voies de d\u00e9passement sur le tron\u00e7on de la route de l'Alaska compris entre le kilom\u00e8tre 133 et Fort Nelson.</p>"
},
"url": "/debates/2006/6/12/jay-hill-1/",
"politician_url": "/politicians/jay-hill/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1284/",
"procedural": false,
"source_id": "1588308",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Petitions",
"fr": ""
},
"h3": {
"en": "Alaska Highway",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2006/6/12/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2006%2F6%2F12%2F"
}
}