This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2006-06-01 15:05:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Mario Silva (Davenport, Lib.)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"15499\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, today during question period the Minister of Environment mentioned that the CEPA legislation, the Canadian Environmental Protection Act, was not moving forward due to the Liberals and the NDP stalling it at committee. I want the minister and the House to be clear that we had in fact all party agreement at committee to move forward with our scheduled agenda to deal with the issue.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"15499\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, durant la p\u00e9riode des questions, aujourd'hui, la ministre de l'Environnement a dit que l'examen de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement, ou LCPE, ne progressait pas parce que les lib\u00e9raux et le NPD retardaient les travaux du comit\u00e9. Je veux que la ministre et la Chambre sachent que tous les partis s'\u00e9taient entendus, dans le cadre des travaux du comit\u00e9, pour aller de l'avant et suivre le programme pr\u00e9vu.</p>"
},
"url": "/debates/2006/6/1/mario-silva-4/",
"politician_url": "/politicians/mario-silva/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1357/",
"procedural": false,
"source_id": "1565275",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Privilege",
"fr": ""
},
"h3": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2006/6/1/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2006%2F6%2F1%2F"
}
}