This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2006-06-01 11:00:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Gary Lunn",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"14791\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, without question there are refining costs and they amount to about 20% of the price. </p>\n<p data-HoCid=\"14792\" data-originallang=\"en\">There is the price of crude oil. There is no question that the price of crude oil is driven by global market forces. The oil companies make profits on the price of crude oil that they sell.</p>\n<p data-HoCid=\"14793\" data-originallang=\"en\">Canada is a very large and diverse country as everyone knows. In certain regions of Canada refineries import crude oil and it is refined here in Canada. In other parts of Canada the refining is done domestically because of the size of our country. </p>\n<p data-HoCid=\"14794\" data-originallang=\"en\">Canada is a net exporter of crude oil but the crude oil market price is driven by global markets. The government does not believe that it should dictate to that sector the price that it should sell, buy or place on surtaxes. We will work with that sector to ensure the industry continues to make the investments in order to continue to be a world leader in research and technology.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"14791\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, il y a bien s\u00fbr les co\u00fbts de raffinage qui repr\u00e9sentent environ 20 p. 100 du prix \u00e0 la pompe.</p>\n<p data-HoCid=\"14792\" data-originallang=\"en\"> Et puis, il y a le prix du brut qui est bien \u00e9videmment influenc\u00e9 par les forces du march\u00e9 mondial. De plus, les p\u00e9troli\u00e8res pr\u00e9l\u00e8vent une marge b\u00e9n\u00e9ficiaire sur le brut qu'elles vendent.</p>\n<p data-HoCid=\"14793\" data-originallang=\"en\"> Le Canada, comme chacun le sait, est un pays vaste et diversifi\u00e9. Dans certaines r\u00e9gions, les raffineries importent du brut qui est donc raffin\u00e9 ici, au Canada. Dans d'autres parties du Canada, le raffinage se fait sur place en raison de la taille de notre pays.</p>\n<p data-HoCid=\"14794\" data-originallang=\"en\">Le Canada est un exportateur net de brut dont le prix varie en fonction de ce qui se fait sur les march\u00e9s mondiaux. Le gouvernement estime qu'il n'a pas \u00e0 dicter \u00e0 ce secteur le prix de vente ou d'achat, et qu'il n'a pas \u00e0 lui imposer de surtaxes. Nous nous proposons plut\u00f4t de travailler avec ce secteur pour nous assurer qu'il continuera de r\u00e9aliser des investissements afin de demeurer un chef de file mondial en recherche et en technologie.</p>"
},
"url": "/debates/2006/6/1/gary-lunn-3/",
"politician_url": "/politicians/gary-lunn/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1286/",
"procedural": false,
"source_id": "1562657",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": ""
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Gasoline Prices",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2006/6/1/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2006%2F6%2F1%2F"
}
}