This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2006-05-08 14:55:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Peggy Nash (Parkdale\u2014High Park, NDP)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"870\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, let us be clear. The government is planning on making it easier, not harder, to take advantage of the system. Canadians paid millions of dollars to get to the bottom of Liberal corruption and now the unelected minister is running roughshod over the recommendations.</p>\n<p data-HoCid=\"871\" data-originallang=\"fr\">The minister's plan makes a mockery of the Conservatives' promises in the election campaign. </p>\n<p data-HoCid=\"872\" data-originallang=\"en\">Will the government tell us why the Conservatives are now behaving like Liberals, saying one thing before an election and doing another thing afterwards?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"870\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, soyons clairs. Le gouvernement entend faciliter et non compliquer la t\u00e2che \u00e0 ceux qui veulent abuser du syst\u00e8me. Les Canadiens ont d\u00e9bours\u00e9 des millions de dollars pour jeter la lumi\u00e8re sur la corruption lib\u00e9rale et le ministre non \u00e9lu se moque maintenant des recommandations.</p>\n<p data-HoCid=\"871\" data-originallang=\"fr\">Le plan du ministre ridiculise les promesses faites par les conservateurs lors de la campagne \u00e9lectorale.</p>\n<p data-HoCid=\"872\" data-originallang=\"en\">Le gouvernement nous dira-t-il pourquoi les conservateurs se comportent maintenant comme les lib\u00e9raux, pourquoi ils disent une chose avant les \u00e9lections et en font une autre apr\u00e8s?</p>"
},
"url": "/debates/2006/5/8/peggy-nash-2/",
"politician_url": "/politicians/peggy-nash/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/522/",
"procedural": false,
"source_id": "1518684",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Government Contracts",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2006/5/8/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2006%2F5%2F8%2F"
}
}