This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2006-05-30 14:50:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Dominic LeBlanc (Beaus\u00e9jour, Lib.)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"11717\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, it is increasingly clear that the Prime Minister will not be able to keep his promise on the fiscal imbalance. It is clear now that one region's solution is another's nightmare. Worse yet, according to forecasts, the government would have to have a budget surplus of $2 billion to meet all needs.</p>\n<p data-HoCid=\"11718\" data-originallang=\"fr\">Will the Prime Minister finally admit that there will be winners and losers in this adventure and tell us which province he intends to drop?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"11717\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, il est de plus en plus clair que le premier ministre sera incapable de respecter sa promesse en mati\u00e8re de d\u00e9s\u00e9quilibre fiscal. On comprend maintenant que la solution d'une r\u00e9gion deviendra le cauchemar d'une autre. Pis encore, selon les pr\u00e9visions, le gouvernement devrait avoir un exc\u00e9dent budg\u00e9taire de 2 milliards de dollars pour combler tous les besoins.</p>\n<p data-HoCid=\"11718\" data-originallang=\"fr\">Le premier ministre peut-il enfin admettre qu'il y aura des gagnants et des perdants dans cette aventure et nous indiquer quelle province il a l'intention de laisser tomber?</p>"
},
"url": "/debates/2006/5/30/dominic-leblanc-1/",
"politician_url": "/politicians/dominic-leblanc/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1314/",
"procedural": false,
"source_id": "1555189",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Taxation",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2006/5/30/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2006%2F5%2F30%2F"
}
}