This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2006-05-02 14:45:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Rona Ambrose (Minister of the Environment, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"35427\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, again I reiterate the government's commitment to the reduction of greenhouse gases and pollution that was outlined in the Speech from the Throne and will be a part of our environmental agenda as we move forward. I am very proud of that because in our environmental plan Canadians come first. We will be investing in Canadian technology and in Canadians, not in sending taxpayer money overseas to buy international credits.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"35427\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je r\u00e9p\u00e8te encore une fois que le gouvernement est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 r\u00e9duire les gaz \u00e0 effet de serre et la pollution, ainsi qu'indiqu\u00e9 dans le discours du Tr\u00f4ne. Cet engagement fera l'objet de nos efforts \u00e0 venir dans le domaine de l'environnement. Je suis tr\u00e8s fi\u00e8re de notre plan environnemental parce qu'il fait passer les Canadiens en premier. Nous allons investir dans les technologies canadiennes et dans les Canadiens, plut\u00f4t que d'envoyer l'argent des contribuables \u00e0 l'\u00e9tranger pour acheter des cr\u00e9dits sur le march\u00e9 international.</p>"
},
"url": "/debates/2006/5/2/rona-ambrose-5/",
"politician_url": "/politicians/rona-ambrose/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1250/",
"procedural": false,
"source_id": "1511907",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "The Environment",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2006/5/2/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2006%2F5%2F2%2F"
}
}