This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2006-05-19 11:30:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Jason Kenney (Parliamentary Secretary to the Prime Minister, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"14277\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I find it curious that a member of the NDP is complaining about the concrete steps taken by this government to stop the waste represented by the long gun registry, which involved over $1 billion to pursue law-abiding hunters and firearms owners. </p>\n<p data-HoCid=\"14278\" data-originallang=\"en\">He should perhaps consult his own member for Skeena\u2014Bulkley Valley, who said that \u201cthe gun registry has not been a positive solution for Canadians\u201d and that \u201cit has faltered as a tool to stop the use of guns for criminal ends. Meanwhile, it has unfairly targeted people who use firearms lawfully\u201d.</p>\n<p data-HoCid=\"14279\" data-originallang=\"en\">Does he agree with his colleague?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"14277\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, il me semble curieux qu'un d\u00e9put\u00e9 du NPD se plaigne des mesures concr\u00e8tes prises par le gouvernement pour faire cesser le gaspillage relatif au registre des armes d'\u00e9paule, qui a entra\u00een\u00e9 une d\u00e9pense de plus de 1 milliard de dollars pour poursuivre des chasseurs et des propri\u00e9taires d'arme \u00e0 feu respectueux des lois.</p>\n<p data-HoCid=\"14278\" data-originallang=\"en\">Il devrait peut-\u00eatre consulter son coll\u00e8gue, le d\u00e9put\u00e9 de Skeena\u2014Bulkley Valley, qui a d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab le registre des armes \u00e0 feu n'a pas \u00e9t\u00e9 une bonne solution pour les Canadiens \u00bb et que \u00ab c'est un outil qui ne s'est pas r\u00e9v\u00e9l\u00e9 utile pour faire cesser l'utilisation des armes \u00e0 feu \u00e0 des fins criminelles. En contrepartie, il a bien injustement vis\u00e9 des gens qui utilisent des armes \u00e0 feu en toute l\u00e9galit\u00e9 \u00bb.</p>\n<p data-HoCid=\"14279\" data-originallang=\"en\">Est-il d'accord avec son coll\u00e8gue?</p>"
},
"url": "/debates/2006/5/19/jason-kenney-8/",
"politician_url": "/politicians/jason-kenney/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1240/",
"procedural": false,
"source_id": "1546671",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Firearms Registry",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2006/5/19/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2006%2F5%2F19%2F"
}
}